Los diez K-dramas de romance más adictivos de Netflix, en un ranking del diez al uno, de esos que te dejan despierto hasta las tres de la mañana diciendo "solo un capítulo más".
Matrimonio por contrato, amor imposible, segundas oportunidades y el romance que dominó el top mundial de Netflix este año. Todos en Netflix.
Nº 10: Because This Is My First Life
2017
Because This Is My First Life junta a dos personas que no quieren casarse por amor. Jung So-min es Yoon Ji-ho, una escritora de treinta años sin casa, y Lee Min-ki es Nam Se-hee, un hombre que tiene casa, pero también una hipoteca enorme y cero interés en el romance.
Él necesita a alguien que le pague renta, ella necesita dónde vivir, y terminan firmando un matrimonio por contrato que suena perfecto en el papel. El problema es que convivir con alguien todos los días cambia las reglas, y las familias de los dos no ayudan nada.
Es de esos romances tranquilos que te ganan por lo honestos, y la vas a encontrar en Netflix.
Nº 9: Run On
2020
Run On tiene a Im Si-wan como Ki Seon-gyeom, un velocista que dice exactamente lo que piensa, y a Shin Se-kyung como Oh Mi-joo, una traductora de subtítulos de películas que lleva años esperando su oportunidad.
Son de mundos completamente distintos, y al principio casi no se entienden, literalmente. Ella traduce palabras para vivir, y él no sabe decir nada a medias. Ver cómo aprenden a hablar el mismo idioma es lo que la vuelve tan adictiva.
Tiene una de las parejas con la química más pura y cero drama innecesario de todo el catálogo. Está en Netflix.
Nº 8: Lovestruck in the City
2020
Lovestruck in the City tiene a Ji Chang-wook como un arquitecto que se enamora perdidamente de una chica que conoce en la playa durante un verano. Ella es Kim Ji-won, y un día desaparece sin dejar rastro.
Lo que la hace distinta es el formato: la historia avanza con entrevistas, como si los personajes le hablaran a una cámara de documental sobre sus relaciones. Y entre la pareja principal y las parejas de sus amigos, cada uno tiene una versión diferente de lo que es el amor en la ciudad.
Se estrenó en dos mil veinte y está en Netflix, y es perfecta si te gustan los romances con humor y un toque de realidad.
Nº 7: Encounter
2018
Encounter tiene a Song Hye-kyo como Cha Soo-hyun, la directora de una cadena de hoteles, recién divorciada de una familia política poderosa. En un viaje a Cuba conoce a Kim Jin-hyuk, un chico alegre y sin dinero, interpretado por Park Bo-gum.
Cuando vuelven a Corea, él entra a trabajar en su hotel, y lo que empezó como unos días bonitos se convierte en el chisme del momento. Ella tiene más edad, más poder y una exsuegra que no la deja en paz, y él no tiene nada que perder.
Salió en tvN entre dos mil dieciocho y dos mil diecinueve, tiene dieciséis episodios, y es puro romance elegante y lento. Está en Netflix.
Nº 6: Love Alarm
2019
Love Alarm pasa en un mundo donde todos usan una aplicación que suena cuando alguien a menos de diez metros siente algo por ti. Kim So-hyun es Kim Jo-jo, una estudiante que tiene una vida difícil y que nunca dejó que nadie le hiciera sonar la alarma.
Hasta que aparecen dos chicos: Song Kang, el popular que todos persiguen, y Jung Ga-ram, su mejor amigo, que la quería desde antes. Y la pregunta que te persigue toda la serie es la misma: ¿qué vale más, lo que dice la aplicación o lo que de verdad sientes?
Es original de Netflix, salió en dos mil diecinueve, está basada en un webtoon y tiene dos temporadas, así que la historia se cierra completa. Está en Netflix.
👉 ¿Dónde ver Love Alarm en Latinoamérica?
Nº 5: The King: Eternal Monarch
2020
The King: Eternal Monarch tiene a Lee Min-ho como Lee Gon, el emperador de un Corea paralelo donde la monarquía sigue existiendo, que cruza a nuestro mundo y se encuentra con una detective que es idéntica a una mujer que conoce desde hace años.
Ella es Kim Go-eun, y obvio, cree que él está loco. Pero entre los dos mundos hay mucho más en juego que un romance, y cada vez que se separan, no saben si van a volver a encontrarse.
La escribió Kim Eun-sook, la misma de Goblin [REF: Guardian: The Lonely and Great God] y de The Heirs, salió en SBS en dos mil veinte con dieciséis episodios, y está en Netflix.
👉 ¿Dónde ver The King: Eternal Monarch en Latinoamérica?
Nº 4: Melo Movie
2025
Melo Movie tiene a Choi Woo-shik como Go Gyeom, un fanático del cine que quiere ser actor, y a Park Bo-young como Kim Moo-bi, una chica que odiaba las películas y termina queriendo dirigirlas.
Se enamoran, se separan demasiado pronto, y años después se vuelven a cruzar, cuando los dos ya son otras personas. Es un romance que te habla de las segundas oportunidades, y que duele justo en el lugar correcto.
Es original de Netflix, se estrenó el catorce de febrero de dos mil veinticinco, tiene diez episodios, y la escribió Lee Na-eun, la misma de Our Beloved Summer. Está en Netflix.
Nº 3: My Liberation Notes
2022
My Liberation Notes sigue a tres hermanos que viven en un pueblo a las afueras de Seúl y que pasan horas todos los días yendo y viniendo de la ciudad, cansados de su vida. Kim Ji-won es Yeom Mi-jeong, la hermana callada que siente que nadie la ve.
Y en la casa de al lado vive un hombre misterioso que solo trabaja y bebe, interpretado por Son Seok-koo. Lo que pasa entre ellos dos no se parece a ningún romance que hayas visto, y tiene diálogos que la gente todavía cita en internet.
La escribió Park Hae-young, la misma guionista de My Mister [REF: My Mister], salió en JTBC en dos mil veintidós, tiene dieciséis episodios, y está en Netflix.
Nº 2: When the Phone Rings
2024
When the Phone Rings tiene a Yoo Yeon-seok como Baek Sa-eon, un vocero presidencial frío y perfecto, y a Chae Soo-bin como Hong Hee-joo, su esposa en un matrimonio arreglado que casi no se hablan. Ella es intérprete de lengua de señas y casi nunca dice una palabra.
Hasta que un secuestrador llama a su esposo, y el matrimonio que parecía de puro papel empieza a cambiar. Él descubre que no conoce a la mujer con la que vive, y lo que sigue es romance y suspenso al mismo tiempo, que es justo lo que la hace imposible de pausar.
Salió en MBC entre dos mil veinticuatro y dos mil veinticinco, con doce episodios, y llegó al número dos del top global de Netflix en series de habla no inglesa. Está en Netflix.
Nº 1: Can This Love Be Translated?
2026
Can This Love Be Translated? tiene a Kim Seon-ho como Ju Ho-jin, un intérprete que habla varios idiomas, y a Go Youn-jung como Cha Mu-hui, una estrella mundial que lo contrata para que traduzca todo lo que ella dice.
El problema es que él traduce perfecto las palabras de todos, menos lo que siente por ella. Y entre viajes a Japón, Canadá e Italia, lo que empieza como un trabajo se convierte en el romance más bonito del año.
Es original de Netflix, se estrenó el dieciséis de enero de dos mil veintiséis, tiene doce episodios, lo escribieron las hermanas Hong, y fue número uno en el top global de Netflix dos semanas seguidas. Está en Netflix.
Para los fans
Como Asociado de Amazon, gano con las compras que califican.
¿Quieres más listas de K-dramas? Suscríbete a Beyond Narrative en YouTube y cuéntanos en los comentarios con cuál vas a empezar.
About the Author
