Los mejores K-dramas de 2026, elegidos con números: rating en Corea, semanas en el top de Netflix y crítica. IU, Kim Seon-ho, So Ji-sub y Song Kang están en la lista, y la más vista del año queda para el final.
En Netflix y Disney+.
1. Perfect Crown
En Latinoamérica: La corona perfecta · 2026
Perfect Crown imagina una Corea moderna que sigue siendo una monarquía. IU es Seong Hui-ju, la heredera ilegítima de un conglomerado, que le propone un matrimonio por contrato al gran príncipe I-an, interpretado por Byeon Woo-seok. Lo que empezó como negocio se vuelve romance, contra la voluntad del palacio.
Fue de siete punto ocho a trece punto ocho por ciento en su último episodio, y tuvo el estreno coreano más visto de la historia de Disney Plus. En Corea, fue uno de los estrenos más comentados de la historia.
Y sí, también tuvo su polémica: una escena de la coronación se criticó tanto por imprecisión histórica que el canal la tuvo que editar. Tiene doce episodios, salió en MBC entre abril y mayo, y está en Disney Plus.
2. Can This Love Be Translated?
En Latinoamérica: ¿Cómo se traduce este amor? · 2026
Can This Love Be Translated? tiene a Kim Seon-ho como Joo Ho-jin, un intérprete que domina varios idiomas, contratado para un reality de citas que se graba en Canadá e Italia. Ahí conoce a Cha Mu-hee, una actriz interpretada por Go Youn-jung, que nunca dice lo que siente de forma directa.
Traducir lo que ella siente se vuelve el trabajo más difícil de su vida. La escribieron las Hong Sisters, y los paisajes de Japón, Canadá e Italia hacen que cada episodio parezca un viaje.
Fue número uno global de Netflix durante dos semanas, estuvo siete en el top diez y fue la segunda serie coreana más vista del primer semestre. Tiene doce episodios, salió en enero y es original de Netflix.
3. Agent Kim Reactivated
En Latinoamérica: Agente Kim reactivado · 2026
Agent Kim Reactivated tiene a So Ji-sub como el señor Kim, un exagente secreto que ahora vive como empleado de banco y papá soltero. Hasta que secuestran a su hija adolescente, y tiene que volver a ser el hombre que dejó atrás.
La crítica la comparó con Taken [REF: Taken], y el público coreano se volvió loco: subió de nueve punto cinco a quince punto siete en solo dos episodios, el salto más rápido en cinco años. Llegó a veintitrés punto uno por ciento, la miniserie más vista de dos mil veintiséis.
Es el segundo drama de viernes y sábado más visto de la historia de SBS, solo detrás de The Penthouse [REF: The Penthouse]. Está basada en un webtoon, tiene diez episodios, salió entre junio y julio, y está en Netflix.
4. Four Hands, Two Sonatas
En Latinoamérica: Cuatro manos, dos sonatas · 2026
Four Hands, Two Sonatas pasa en una escuela de artes. Kang Pi-o, interpretado por Song Kang, es el pianista prodigio de su generación, hasta que se cruza con un compañero genial que había dejado la música, interpretado por Lee Jun-young. Y entre los dos aparece una violista, interpretada por Jang Gyu-ri.
Amistad, rivalidad y romance, desde la escuela hasta la vida adulta, con la música en el centro de todo. Fue de menos de cuatro por ciento en su estreno a nueve punto cuatro en el último episodio, y estuvo primera en su horario los doce episodios.
Durante seis semanas fue el drama más comentado de Corea, y sus dos protagonistas fueron los actores más mencionados. Salió en tvN entre agosto y octubre, y está en Netflix.
5. The Art of Sarah
En Latinoamérica: El arte de parecer Sarah · 2026
The Art of Sarah empieza con una muerte extraña. Sarah Kim, interpretada por Shin Hye-sun, había llegado hasta lo más alto del mundo del lujo en Seúl, y el detective del caso, interpretado por Lee Joon-hyuk, descubre que su pasado tiene demasiados huecos. Cada respuesta abre una mentira nueva.
Shin Hye-sun aparece con varias identidades, y la serie está inspirada en un caso real de falsificación de lujo en Corea. Es elegante, fría y adictiva.
Fue número uno global de Netflix durante dos semanas, y llegó al número uno en treinta y tres países, entre ellos México y Perú. Sumó casi veintiséis millones de visualizaciones en el primer semestre. Tiene ocho episodios, salió en febrero y es original de Netflix.
6. Bloodhounds
En Latinoamérica: Perros de caza · 2023
Bloodhounds Season 2 trae de vuelta a Gun-woo y Woo-jin, interpretados por Woo Do-hwan y Lee Sang-yi, los dos boxeadores que derrotaron a los prestamistas en la primera temporada. Ahora el enemigo es una organización internacional que maneja una liga ilegal de peleas.
Y el villano es Rain, el cantante, en su primer papel de villano: Im Baek-jeong, el creador del torneo clandestino. Las peleas son todavía más grandes, y la amistad entre los dos protagonistas sigue siendo el corazón de todo.
Llegó al número uno global de Netflix con más del doble de horas vistas que el segundo lugar, y sumó veinticuatro millones de visualizaciones en el primer semestre. Son siete episodios, salió en abril y es original de Netflix.
👉 ¿Dónde ver Bloodhounds en Latinoamérica?
7. The East Palace
En Latinoamérica: El palacio del este · 2026
The East Palace pasa en una era Joseon de fantasía, donde los príncipes herederos mueren uno detrás de otro. Desesperado, el rey mete al palacio a un cazador de espíritus y a una dama de la corte que puede escuchar a los muertos, para descubrir qué los está matando.
Roh Yoon-seo es la dama de la corte y Cho Seung-woo es el rey, en una mezcla de terror y misterio de época que se ve espectacular. Cada episodio te acerca al secreto del palacio y te aleja de la salida.
Estuvo dos semanas seguidas en el número dos global de Netflix, en el top diez de sesenta y nueve países, y fue número uno en Corea. Tiene ocho episodios, salió en julio y es original de Netflix.
8. Mousetrap
En Latinoamérica: Ratonera · 2026
Mousetrap empieza con algo pequeño y aterrador: un día, el celular de Moon-jae ya no reconoce su huella. Y poco después lo echan de su propia casa, porque alguien exactamente igual a él tomó su lugar.
Ryu Jun-yeol hace los dos papeles, y es la primera vez en su carrera que hace un papel doble. La historia parte de una leyenda coreana: la del ratón que se come las uñas cortadas y se convierte en persona.
En su segunda semana llegó al número uno global de series de habla no inglesa de Netflix. Tiene diez episodios, salió en agosto y es original de Netflix.
9. If Wishes Could Kill
En Latinoamérica: Si los deseos mataran… · 2026
If Wishes Could Kill sigue a cinco compañeros de preparatoria que descubren Girigo, una aplicación que cumple deseos, pero que empieza a predecir la muerte de quienes la usan.
Sin estrellas grandes, en su segunda semana llegó al número uno global de series de habla no inglesa de Netflix, y entró al top diez de sesenta y cuatro países, México incluido.
Tiene ochenta y ocho por ciento en Rotten Tomatoes. Son ocho episodios, salió en abril y es original de Netflix.
10. Teach You a Lesson
En Latinoamérica: Así aprenderás · 2026
Teach You a Lesson parte de una idea polémica: el gobierno crea una agencia con carta blanca para poner orden en las escuelas. Kim Mu-yeol es Na Hwa-jin, un excapitán de fuerzas especiales convertido en inspector, que enfrenta pandillas de estudiantes y corrupción con métodos nada convencionales.
Y sí, dividió a Corea: los sindicatos de maestros criticaron cómo muestra el castigo físico, y el webtoon original había sido criticado por su contenido. Pero el público no dejó de verla.
Fue número uno global de Netflix durante cuatro semanas seguidas, llegó al número uno en cuarenta y seis países, y con más de cuarenta y ocho millones de visualizaciones fue la serie de habla no inglesa más vista de Netflix en el primer semestre de dos mil veintiséis. Tiene diez episodios, salió en junio y es original de Netflix.
👉 ¿Dónde ver Teach You a Lesson en Latinoamérica?
Para los fans
Como Asociado de Amazon, gano con las compras que califican.
¿Quieres más listas de K-dramas? Suscríbete a Beyond Narrative en YouTube y cuéntanos en los comentarios con cuál vas a empezar.
About the Author
